tag:blogger.com,1999:blog-4514145173699788410.post3547303685325684..comments2014-12-15T13:13:47.363-05:00Comments on Gaga mais avertie!: OrthographeLuciehttp://www.blogger.com/profile/08459808190024005336noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-4514145173699788410.post-81343287110982120582007-08-22T23:18:00.000-04:002007-08-22T23:18:00.000-04:00C'est drôle que tu parles de cette erreur, car ell...C'est drôle que tu parles de cette erreur, car elle me fait penser à une expression que ma mère utilise depuis que je suis toute petite : "ce chandail est coton-coton" ! J'ai fini par comprendre : quand elle lisait coton-cotton sur l'étiquette, ma mère pensait que ça signifiait "beauoup de coton" ou "tout coton". Elle a tellement ri quand je lui ai fait remarquer qu'en fait elle répétait le mot 2 fois dans 2 langues ! :) C'est comme le "pont Bridge " ou la "Sauce salsa" !Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4514145173699788410.post-18619297314708123462007-08-20T21:50:00.000-04:002007-08-20T21:50:00.000-04:00Oups... y'en a une qui vient de se corriger!Oups... y'en a une qui vient de se corriger!Anonymousnoreply@blogger.com